庭中珍鸟口号 其一

译文

在花丛中的是青鸡和锦鸡，还有青鸾与白鹇一同栖息。青鸡头顶的丹砂很是好看，它来自朱明洞的西边。

注释

青鸡

一种鸟类，其头顶有丹砂，羽毛呈青色。在古代文化中常被视为祥瑞之鸟。

锦鸡

羽毛华丽多彩的鸡，通常具有鲜艳的羽毛，是中国特有的鸟类品种，具有较高的观赏价值。

青鸾

传说中的神鸟，常被视为祥瑞和爱情的象征，羽毛呈青色，体态优美。

白鹇

一种大型的鸟类，羽毛洁白，具有较高的观赏价值，在古代文化中也有一定的地位。

朱明洞

道家所称的洞府名，传说中是神仙居住的地方，这里指青鸡的产地，增添了青鸡的神秘色彩。

赏析

此诗在写作手法上，运用了对比与罗列的手法，将不同种类的珍鸟一一呈现，如‘花里青鸡与锦鸡，青鸾亦共白鹇栖’，让读者清晰地看到各种珍鸟的共处之景，增强了画面感。情感表达上，通过对珍鸟的描写，流露出对这些自然生灵的喜爱与欣赏之情。意境营造方面，描绘出了一个充满生机与神秘的庭院景象，花丛中珍鸟栖息，增添了庭院的清幽与雅致。主题思想上，或许是在赞美自然的神奇与美好，以及这些珍鸟所带来的独特韵味。

速览

《庭中珍鸟口号 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、状物、自然。花里青鸡与锦鸡，青鸾亦共白鹇栖。 青鸡顶上丹砂好，来自朱明洞以西。