庭中珍鸟口号 其三

译文

在琼州有一种倒挂着的鸟最能感知风，那鹦鹉是从西洋来的，颜色更加鲜红。银子做成的（可能指某种装饰）不如金子做成的好，不需要剪舌头它的语音就很通畅。

注释

琼州（qióng zhōu）

古代州名，在今海南省。

倒挂（dào guà）

头朝下悬挂，形容鸟的一种姿态。

鹦鹉（yīng wǔ）

鸟类的一种，羽毛色彩艳丽，能模仿人说话。

西洋（xī yáng）

泛指西方的海洋地区，这里指鹦鹉来自西方。

银了（yín liǎo）、金了（jīn liǎo）

这里的‘银了’‘金了’可能是指用银或金制作的某种物品，具体所指需根据上下文推测。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘琼州倒挂’与‘鹦鹉西洋’的对比，突出了鸟的独特之处。情感表达上，诗人通过对珍鸟的描绘，流露出对这些珍奇生物的喜爱之情。意境营造上，描绘出了一幅富有异域风情的画面，琼州的倒挂鸟和西洋的鹦鹉，给人一种新奇的感受。主题思想方面，可能是在赞美自然的神奇和物种的多样性，同时也反映出诗人对美好事物的追求。

速览

《庭中珍鸟口号 其三》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、赞美、状物、异域。琼州倒挂最知风，鹦鹉西洋色更红。 银了不如金了好，不须剪舌语音通。