闺人寄远曲

译文

鹣鹣鸟一只红色一只青色，多年来比翼双飞在青翠的山岩间。南海的这种禽鸟都不会向北飞，为什么我的丈夫却不归来呢？

注释

鹣鹣（jiān jiān）

传说中的比翼鸟，常用来比喻夫妻恩爱。

翠微（cuì wēi）

青绿的山色，泛指青山。这里描绘出山水相依的优美景色。

赏析

此诗运用了对比的写作手法，以南海之禽不向北飞与夫婿不归形成鲜明对比，突出了闺中女子对丈夫不归的哀怨与思念。意境上，描绘了翠色山间鹣鹣鸟比翼双飞的画面，营造出一种美好的氛围，然而与女子的孤独和思念形成反差，更显其情感的深沉。从情感表达来看，女子的哀怨如潺潺流水，在字里行间流淌，将她对丈夫的思念之情展现得淋漓尽致。主题上，主要表达了闺中女子的相思之苦和对丈夫不归的惆怅。

速览

《闺人寄远曲》是明代诗人屈大均的作品，主题为相思、对比、意境优美、闺怨。鹣鹣一赤一青衣，比翼多年在翠微。 南海有禽皆不北，如何夫婿不归飞。