陈村口号 其五

译文

花香如同烟雾一般，近在咫尺却让人迷茫，诗人又身处浣花溪畔。仑山子建这两个名字都很有名，后辈的风流韵事想要与之相媲美。

注释

咫尺（zhǐ chǐ）

形容距离很近，极言其近。

浣花溪（huàn huā xī）

成都西郊的一条溪流，因唐代诗人杜甫在此居住而闻名。杜甫曾有诗‘黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。’描绘了浣花溪畔的美景。

仑山（lún shān）

可能是一个特定的地名或人名，此处指代某位有才华的人。子建一般指曹植，曹植才华出众，常被用来指代有文学才华的人。这里将仑山子建相提并论，强调其才华。

后起风流（hòu qǐ fēng liú）

后来兴起的有风度、才华的人或事，这里指后辈的风流韵事或才华。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，将花气比作如烟，形象地写出了花气的朦胧之感。意境营造上，营造出一种清幽、迷离的氛围，让人仿佛身临其境。情感表达方面，流露出诗人对所处环境的喜爱和对自身才华的自信。主题思想上，或许是在赞美此地的美景和诗人的才情，同时也有对后辈的期许，希望他们能继承和发扬前人的风流。

速览

《陈村口号 其五》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、对比、赞美。花气如烟咫尺迷，诗人复在浣花溪。 仑山子建名双著，后起风流欲与齐。