赠单翁 其二

译文

子侄们相继去经营酒家，那高高在上的豆酒比流霞还要好。酿酒师傅从山阴远道而来，这里的水都争着说像若耶溪的水。

注释

相将（xiāng jiāng）

相继、接连。表示子侄们一个接一个地去做某事。

流霞

神话中的仙酒，此处借指美酒，形容酒的色泽鲜艳如红霞。

山阴

古县名，在今浙江绍兴。这里指代酿酒师傅的故乡，体现了地域特色。

若耶

若耶溪，在浙江绍兴境内，以水美著称。诗中用若耶溪的水来衬托此地酒的水质优良。

赏析

此诗意境生动，通过描写子侄经营酒家以及引入山阴酿酒师和若耶溪水等元素，营造出一种热闹且富有生活气息的场景。写作手法上，运用了对比，将子侄所酿之酒与流霞相比较，突出其品质之高；同时也有侧面描写，借酿酒师从山阴而来以及此地水似若耶溪，展现出此地酒的独特之处。情感表达上，透露出诗人对这种生活场景的喜爱和对家乡风物的眷恋。主题围绕着生活中的美好与地域特色展开，体现了对平凡生活的赞美。

速览

《赠单翁 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、生活、赞美、地域。子侄相将作酒家，高头豆酒胜流霞。 酿师远自山阴至，此水争言似若耶。