赠单翁 其三

译文

这水天生就成为酒泉，单翁来到这里比浙江人还早。人间想要致富没有比得上酒的，他把酿酒的方法殷勤地传授给我。

注释

酒泉

古代传说中以甘美之水著称的泉，这里指此处的水如同酒泉般甘美。

浙人

浙江一带的人，在诗中用以与单翁到来的时间作对比。

赏析

从写作手法来看，此诗运用了对比的手法，将单翁到来的时间与浙江人进行对比，突出单翁的先到。情感表达上，通过对酿酒之事的描写，流露出对酿酒技艺的珍视以及与单翁之间的情谊。意境营造上，‘此水天生作酒泉’描绘出一种天然的美好意境，让人仿佛看到那清澈的泉水。主题思想方面，主要围绕着酿酒这一主题，展现了酿酒技艺的传承以及人与人之间的交流与情感。

速览

《赠单翁 其三》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景（泉水）、情感（情谊）、格律（古体）、体裁（七绝）。此水天生作酒泉，翁来更在浙人先。 人间致富无如酒，酿法殷勤向我传。