赠单翁 其七

译文

已经能够凭借酒杯获得长生，平时会为少年打开素书。老人不一定非要像鹰一样飞扬而去，您的儿子将会像老虎一样迈步而来。

注释

长生（cháng shēng）

长久地生存，追求长生不老的境界。在古代文化中，常与道家的修炼等相关。

素书（sù shū）

古代无字迹的书，这里可能指蕴含着某种道理或智慧的书籍，也可能是一种传统的书籍形式。

鹰扬（yīng yáng）

像鹰一样飞扬，形容人奋发有为、气势豪迈，常用来比喻人在事业上的进取精神。出自《诗经·大雅·大明》：‘维师尚父，时维鹰扬。’

虎步（hǔ bù）

像老虎迈步一样，形容人的步履威武，有威严、庄重之意，常用来比喻人在行动或气质上的不凡。

令子（lìng zǐ）

对他人儿子的敬称，这里指单翁的儿子，表达对其的尊重和期待。

赏析

此诗在写作手法上，运用了对比和象征。以酒杯与素书相对，体现出老人生活的两种状态，一杯酒中求长生，素书中蕴含着智慧与传承。‘鹰扬’象征着老人的离去，而‘虎步’则预示着儿子的未来，通过这种对比，展现出对老人和儿子不同命运的描绘。情感表达上，既有对老人借助酒杯求长生的一种感慨，又有对儿子未来的期待和祝福。意境营造上，画面感较强，仿佛能看到老人在酒杯与素书之间的生活场景，以及对儿子未来的美好憧憬。主题思想方面，主要探讨了人生的不同阶段和传承的意义，老人以酒杯求长生，而儿子则有望在知识的传承下展现出非凡的风采。

速览

《赠单翁 其七》是明代诗人屈大均的作品，主题为情感表达、意境营造、对比手法、象征手法。已得长生赖酒杯，素书时为少年开。 老人岂必鹰扬去，令子行当虎步来。