寄岑金纪 其二

译文

也开始像池塘那样学习养鱼，嫩绿的桑叶映照在茅屋周围。哪里需要老母亲为那长剑而哀伤，自然有真正的贤士能识读素朴的书籍。

注释

池塘（chí táng）

蓄水的坑，一般池塘为人工开挖的小型水域，常与养鱼等活动相关。

青青（qīng qīng）

形容颜色为绿色，在这里形容桑叶的鲜嫩翠绿。

蓬庐（péng lú）

用蓬草编成的房屋，多用来形容简陋的居所，这里指作者的住所。

老母（lǎo mǔ）

年老的母亲，通常指自己的母亲。

素书（sù shū）

古代指用白色绢帛书写的书籍，这里可能指一些经典的著作或有深意的书籍。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了比喻的手法，将学习养鱼比作池塘，生动形象地展现了一种生活场景。情感表达上，通过‘何须老母哀长剑’表达出一种自信和从容，对自身能力的肯定。意境营造上，‘青青桑叶映蓬庐’描绘出一幅清新自然的乡村景象，营造出宁静而美好的意境。主题思想上，可能是在表达作者对一种闲适生活的向往，以及对自身才华的自信。

速览

《寄岑金纪 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景（qíng jǐng）、抒情（shū qíng）、自然（zì rán）、自信（zì xìn）。亦作池塘学养鱼，青青桑叶映蓬庐。 何须老母哀长剑，自有真人识素书。