赠旧令楼君 其一

译文

像您这般高的黄花有一丈长，在这十月炎热的天却还未降下霜。在陶渊明的彭泽篱笆边哪里有这样的黄花呢，（我）采摘着黄花频频放入酒杯中，让酒杯都弥漫着花香。

注释

黄花

指菊花。在古代诗词中，黄花常被用来象征高洁、傲霜等品质。

彭泽

指陶渊明，他曾在彭泽县担任县令，因不愿为五斗米折腰而辞官归隐，与菊花有着密切的联系。后世常用‘彭泽’来指代陶渊明或其归隐的生活。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将眼前一丈长的黄花与十月炎天未著霜的景象对比，突出了黄花的独特。同时，通过提及彭泽篱边的黄花，将眼前之景与陶渊明的典故相联系，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达上，诗人对这一丈长的黄花充满喜爱之情，通过‘掇英频泛酒杯香’这一动作，将自己对黄花的喜爱融入到饮酒赏景之中。意境营造上，描绘出了一幅炎热天中却有一丈长黄花的奇特景象，营造出一种独特的氛围。主题思想上，可能表达了对自然之美的赞美以及对闲适生活的向往。

速览

《赠旧令楼君 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、赞美、闲适、用典。黄花一丈似君长，十月炎天未著霜。 彭泽篱边那有此，掇英频泛酒杯香。