姑苏杨柳枝词 其十

译文

金丝般的柳条低垂着轻轻拂过水流，吴王夫差的宫殿里花草永远不曾有秋天的景象。那美人的蛾眉飞扬如同天边的月亮，长久地为君王照亮那凤凰楼。

注释

金缕（jīn lǚ）

指金丝，常用来形容贵重或精美的物品，这里形容柳条的柔软和光泽。

梧宫（wú gōng）

吴王夫差的宫殿，吴王夫差曾在姑苏建造宫殿，这里指代吴王的奢华生活。

蛾眉（é méi）

原指女子细长而弯曲的眉毛，常用来比喻女子的美貌，这里借指美人。

赏析

从文学手法来看，运用了比喻的手法，将垂落的柳条比作金丝，形象地写出了柳条的柔美与灵动；将美人的蛾眉比作天边的月，营造出一种缥缈、梦幻的意境。情感表达上，通过对吴王宫殿中景象的描绘，流露出一种对历史兴衰的感慨，以及对君王沉迷女色的批判。意境营造上，营造出了一种繁华却又带有一丝凄凉的氛围，昔日的繁华如今已成为过眼云烟。主题思想上，以吴王夫差与西施的故事为背景，深刻地反映了历史的轮回和人性的弱点。

速览

《姑苏杨柳枝词 其十》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、历史、批判。金缕垂垂拂水流，梧宫花草不曾秋。 蛾眉飞作天边月，长为君王照凤楼。