题袁彊名画 其二

译文

瀑布的水声仿佛长久地悬挂在纸上，松烟的气息浮动着，日光微微明亮。稀疏的帘子想要卷起却担心风雨，独自拥着春天的寒意难以入睡。

注释

瀑水（pù shuǐ）

瀑布的水。瀑，指从山崖上倾泻下来的水。

松烟（sōng yān）

松树燃烧后所产生的烟。在古代常被用于制墨等。

疏帘（shū lián）

稀疏的帘子。疏，稀疏、不紧密；帘，挂在门窗上的遮蔽物。

寐不成（mèi bù chéng）

难以入睡。寐，睡觉；不成，不能、无法。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了生动的描写，如‘瀑水长悬纸上声’，将瀑布的声音通过想象描绘在纸上，给人以强烈的听觉感受，极具感染力。情感表达上，通过‘疏帘欲卷愁风雨’表达了对风雨的担忧，以及‘独拥春寒寐不成’所展现出的孤独和难以入眠的心境，情感细腻而真挚。意境营造方面，营造出了一种静谧而略带忧愁的氛围，瀑布声与松烟浮动的景象相互交融，营造出一种清幽的意境。主题思想上，或许是在表达对自然美景的欣赏，同时也流露出内心的忧愁和孤独之感。

速览

《题袁彊名画 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、静谧、忧愁。瀑水长悬纸上声，松烟浮动日微明。 疏帘欲卷愁风雨，独拥春寒寐不成。