沙亭漫兴 其四

译文

芭蕉在心中抽出一片片叶子，清晨的露水很重，它痛苦地低垂着。到了深秋，果实成熟，味道香甜极了，拿来做成酥醪酒都不用再去蒸煮。

注释

凌朝（líng zhāo）

迎着早晨，指清晨时分。

酥醪（sū láo）

一种用酥酪等制成的酒。在古代诗歌中常被提及，如苏轼的‘酥醪倾浊酒，瑞草出灵芽’。这里指用深秋成熟的蕉子制作的酒。

赏析

在写作手法上，运用了拟人的手法，将芭蕉赋予了‘心中抽叶’‘苦低垂’等人类的情感和动作，生动形象地描绘出芭蕉在特定环境下的状态。从情感表达来看，通过描写芭蕉的遭遇，传达出一种淡淡的哀愁，同时又因深秋果实成熟的喜悦而有所缓解。意境营造上，清晨的露水、低垂的芭蕉以及成熟的果实，构成了一幅富有生活气息的画面。主题思想方面，或许是在表达对自然万物生长变化的感慨，以及对生活中细微美好事物的捕捉和赞美。

速览

《沙亭漫兴 其四》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、状物、自然、生活。蕉向心中抽叶叶，凌朝露重苦低垂。 深秋子熟香甜甚，持作酥醪不用炊。