步出一天门北望白云山色作 其二

译文

山谷口烟雾浓重，白天也无法散开，松涛声仿佛卷起了仙鹤栖息的平台。风吹着瀑布，瀑布时常被吹断，化作几道清泉流淌在晴天的川流之中。

注释

谷口（gǔ kǒu）

山谷的入口处，通常是山谷较为狭窄的地方。

昼（zhòu）

白天，与夜晚相对。

舒台（shū tái）

仙鹤栖息的平台，‘舒’有舒展、栖息之意，这里形象地描绘出山谷中仿佛有一个仙鹤栖息的地方，与松声相呼应，增添了意境的清幽。

晴川（qíng chuān）

晴天的河流，‘晴’指天气晴朗，‘川’指河流，描绘出在晴天时河流的景象。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘松声卷起鹤舒台’，将松声赋予人的动作，生动形象地写出了松涛声的宏大。情感表达上，通过对山谷、松声、瀑布等自然景象的描绘，流露出作者对自然美景的喜爱和赞美之情。意境营造上，烟雾笼罩的山谷、松涛声中的仙鹤平台以及被风吹断又流淌的瀑布，构成了一幅清幽宁静的画面。主题思想上，以自然景观为载体，展现了大自然的神奇和美妙，让读者感受到自然的魅力。

速览

《步出一天门北望白云山色作 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、清幽、拟人、自然。谷口烟深昼不开，松声卷起鹤舒台。 风吹瀑布时时断，飞作晴川数道来。