送戴使君 其四

译文

旌旗和符节轻快地飘过岭上的云朵，红梅都比不上你的清香。我也感到惭愧，自己就像秦罗敷一样，竟然不认识东方这位使君。

注释

旌节（jīng jié）

古代使者所持的节杖，以为凭信。用于代表国家出使或派遣官吏。

翩翩（piān piān）

形容轻快地飞舞或飘动的样子，这里形容旌节飘动的姿态。

罗敷（luó fū）

汉代乐府《陌上桑》中的采桑女，此处诗人以罗敷自比，表达自己的平凡。

东方（dōng fāng）

东方朔，汉武帝时的文学家，这里借指戴使君，以东方朔的才华来称赞戴使君。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比和衬托的手法，以红梅不及使君之清芬，突出了使君的高洁品质。情感表达上，诗人通过‘惭予’二字，流露出对使君的钦佩和自愧不如之情。意境营造方面，‘旌节翩翩度岭云’描绘出一幅壮观而又飘逸的画面，使读者仿佛能看到使君出行的豪迈场景。主题思想上，表达了对使君的赞美以及诗人自身的谦逊之情。

速览

《送戴使君 其四》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、赞美、抒情、对比。旌节翩翩度岭云，红梅不及尔清芬。 惭予亦与罗敷似，不识东方一使君。