咏史 其四

译文

在松林里抛掷酒盏也不曾迟缓，鬼魂在阴阳两界有固定的进食时间。正值南朝的寒食节，心中思念故乡却不要让汉朝的人知晓。

注释

拋（pāo）

扔、投掷。在诗中形象地描绘了在松林里丢弃酒盏的动作。

阴（yīn）阳

中国古代哲学概念，指万物的两种对立的势力或属性，这里指阴阳两界，即人间和鬼魂所居之地。

寒食（hán shí）

节令名，在夏历冬至后一百零五日，清明节前一或二日。古代在这一天禁火冷食，相传源于春秋时晋国介之推被焚的故事。

思归

思念故乡。表达了诗人对家乡的眷恋之情。

汉儿

这里的'汉儿'可能并非单纯指汉朝的人，而是诗人对自己所属民族或群体的一种称呼，带有一种民族情感或身份认同。

赏析

这首诗从意境上营造出一种神秘而深沉的氛围，通过'松林'这一环境描写，增添了几分静谧与幽深。写作手法上，将现实与虚幻（鬼魂）相结合，使诗歌更具奇幻色彩。情感表达上，流露出诗人对故乡的深深思念，然而却又刻意隐藏这种情感，体现出一种复杂的心理。从主题思想来看，或许是在感慨历史的变迁与人生的无奈，借寒食节这一特定的节日氛围来抒发内心的情感。

速览

《咏史 其四》是明代诗人屈大均的作品，主题为思乡、神秘、历史感、借景抒情。松林抛盏不曾迟，鬼向阴阳食有时。 正是南朝寒食节，思归莫使汉儿知。