咏史 其七

译文

鱼皮种族的人落在扶馀这个地方，这里的妇女个个都懂得射鱼。她们拿起小鱼用彩线穿起来，绣成方领的衣服，就像芙蕖（荷花）一样。

注释

扶馀（fú yú）

古代国名，在今吉林、黑龙江一带。

彩缕（cǎi lǚ）

彩色的丝线，古代常用于装饰或编织等。

芙蕖（fú qú）

即荷花，常被用来比喻女子的美丽或衣物的精致。

赏析

从写作手法来看，此诗通过对扶馀地区鱼皮种族妇女射鱼、绣衣的描写，展现了独特的地域风情和生活场景，以小见大，生动形象。在情感表达上，虽未直接抒发情感，但能让读者感受到一种质朴的生活气息和民族特色。意境营造上，描绘出了一幅富有生活韵味的画面，鱼皮种族的妇女们在江边射鱼、绣衣，充满了生活的宁静与美好。主题思想方面，主要是展现了不同民族的文化差异和生活风貌，体现了对多元文化的关注和尊重。

速览

《咏史 其七》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、写人、民俗、民族风情。鱼皮种落在扶馀，妇女人人解射鱼。 持取小鱼为彩缕，绣成方领似芙蕖。