杨花 其三

译文

杨花沾在泥土上或者落入水中自己并不知道，像雪花一样飘飘悠悠还能持续多久呢。告诉东风千万不要把杨花吹尽，要留下一片杨花给游丝。

注释

飖（yáo）

随风摇动的样子。在诗中描绘杨花随风飘荡的姿态，增加了诗歌的动感和美感。

为语（wèi yǔ）

告诉、对……说。这里诗人仿佛在对东风说话，赋予了东风人的情感和行为，使诗歌更具趣味性和感染力。

赏析

这首诗在写作手法上运用了拟人的修辞手法，赋予杨花以人的感知和情感，如‘沾泥落水不曾知’，生动地写出了杨花的不经意与随性。情感表达上，通过对杨花命运的关切，表达了诗人对美好事物的珍惜之情，希望东风不要将杨花吹尽，留得一丝美好。意境营造上，描绘了杨花飘落的情景，营造出一种轻盈、缥缈的氛围。主题思想方面，以杨花为载体，抒发了对时光易逝、美好易失的感慨。

速览

《杨花 其三》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、惜物、拟人、抒情。沾泥落水不曾知，似雪飘飖得几时。 为语东风莫吹尽，留将一片与游丝。