浮琼海 其三

译文

漂浮在琼海之上，其中的岛屿就像一点青色的斑点，鸡的叫声仿佛在空旷幽暗的天空中回荡。一道断虹在天边升起，杂乱的风帆纷纷落向翠绿的屏风般的海面。

注释

浮琼海

琼海，泛指南海等海域，‘浮’字生动地写出了在海上的漂浮之感。

空冥

空旷幽暗的天空，形容天空的辽阔与幽深。

翠屏

翠绿的屏风，这里比喻翠绿的海面，形象地写出了海面的翠绿之色和光滑如屏的质感。

赏析

在这首诗中，作者运用了细腻的描写手法，如‘岛屿沉浮一点青’，通过‘沉浮’一词生动地描绘出岛屿在海面上若隐若现的状态，‘一点青’则突出了岛屿的渺小，营造出一种空灵、悠远的意境。‘鸡声彷佛在空冥’，‘彷佛’一词增添了鸡声的虚幻感，仿佛从遥远的虚空传来，使整个画面更具静谧之感。‘断虹一片天边起，乱落风帆向翠屏’，将断虹比作天边升起的一道弧线，‘乱落风帆’则形象地写出了风帆在海风中杂乱飘落的情景，与翠绿的海面相互映衬，构成了一幅绚丽而又富有动态感的画面。整首诗情感表达含蓄，通过对自然景象的描绘，传达出一种宁静、悠远的心境。

速览

《浮琼海 其三》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、静谧、意境空灵、动态描写。岛屿沉浮一点青，鸡声彷佛在空冥。 断虹一片天边起，乱落风帆向翠屏。