和太仓许子题宋高宗赐岳武穆王班师手诏后 其二

译文

皇帝的容颜大多是为了讲和而开启，有诏书命令班师回朝是亲自裁定的。想要洗雪耻辱却枉然居于勾践那样的国家，会稽山恐怕会嘲笑有人来此。

注释

龙颜

指皇帝的容颜，旧时认为皇帝面部有龙状相貌，常用来指代皇帝。

班师

调回出征的军队或出征的军队胜利归来。这里指岳飞被命令班师回朝。

雪耻

洗掉耻辱，通常指为国家或民族洗刷屈辱的历史。

勾践

春秋时期越国君主，曾卧薪尝胆，最终实现复国并报仇雪耻。这里以勾践为例，表达岳飞有雪耻之志。

会稽山

在今浙江绍兴境内，相传春秋时越王勾践曾在此山栖会稽，此处借会稽山来讽刺南宋朝廷的求和行为。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将皇帝的‘讲和’与岳飞的‘雪耻’进行对比，突出了岳飞的志向与皇帝的决策之间的矛盾。情感表达上，表达了对岳飞壮志未酬的惋惜以及对当时朝廷决策的不满。意境营造方面，通过‘会稽山笑人’这样的描写，营造出一种讽刺的意境，让人深思。主题思想上，主要探讨了国家命运与个人志向之间的冲突，以及在复杂的历史背景下，英雄人物的无奈与悲哀。

速览

《和太仓许子题宋高宗赐岳武穆王班师手诏后 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为讽刺、对比、壮志未酬、历史反思。龙颜多为讲和开，有诏班师手自裁。 雪耻枉居勾践国，会稽山解笑人来。