喜谢九丈自莞中见过之作 其三

译文

相见并没有多少万历年间的人了，头发变白头戴笋壳的是遗民。山中的酒酿熟了必须多喝一些，为我长久地留存那远古的春天。

注释

万历（wàn lì）

明神宗朱翊钧的年号，这里指代过去的时代。

冠箨（guān tuò）

头戴笋壳，形容头发变白，像笋壳一样。笋壳是竹笋外层的壳，以此来比喻头发变白，富有形象感。

赏析

这首诗意境清旷，通过描绘与谢九丈相见的情景，表达了对时光流逝和遗民身份的感慨。写作手法上，运用了白描和对比，如‘白头冠箨’与‘万历人’的对比，突出了岁月的沧桑。情感表达真挚深沉，既有对时光的无奈，又有对遗民生活的坚守。从主题思想来看，反映了对历史变迁和人生境遇的思考。

速览

《喜谢九丈自莞中见过之作 其三》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景（无多）、抒情（感慨）、对比（白头-万历）、遗民（白头冠箨）。相见无多万历人，白头冠箨是遗民。 山中酒熟须多饮，为我长留太古春。