咏罗浮 其一

译文

浮山从东海那边漂浮而来，就像女子出嫁一样不需要媒人。二者合为一体就如同夫妻一般，生出的孩子都像是小小的蓬莱仙境。

注释

浮山（fú shān）

漂浮在海面或空中的山，这里指特定的一座山。

罗山（luó shān）

可能是另一座山的名称，与浮山相对应。

蓬莱（péng lái）

古代传说中的海上仙山，常用来比喻仙境或仙境般的地方。

赏析

此诗运用了拟人的手法，将浮山和罗山赋予了人的行为和情感，如‘嫁与罗山不用媒’，使诗歌富有生动的画面感和趣味性。从情感表达上，展现了对罗浮山的赞美之情，仿佛它们是有生命、有情感的存在。意境营造上，描绘出了一幅宁静、神秘的景象，浮山与罗山的结合以及生出的‘小蓬莱’，给人以无限的遐想空间。主题上，可能是在歌颂自然的神奇和伟大，以及大自然中万物和谐共生的美好。

速览

《咏罗浮 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、拟人、赞美、和谐。浮山浮海自东来，嫁与罗山不用媒。 合体真同夫与妇，生儿尽作小蓬莱。