咏罗浮 其五

译文

东边的瀑布和西边的瀑布相比，哪一个更长呢？它们交相辉映在云端，就像一对鸳鸯。瀑布的水花吹满了黄龙洞，那景象就像在六月天里让人感受到冰雪带来的凉意，让人心中生出忧愁。

注释

何如

如何，怎样，表示比较和询问。

交飞

相互飞舞，描绘瀑布在云端交相辉映的样子。

黄龙洞

罗浮山的一处洞穴，以瀑布水花吹满而闻名，在诗中是一个具体的地点。

冰雪

这里用冰雪来比喻瀑布带来的凉爽之感，突出夏日因瀑布而产生的清凉效果。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比（东边瀑布与西边瀑布对比）和比喻（将瀑布交相辉映比作鸳鸯）的手法，生动形象地描绘出罗浮山瀑布的景象。情感表达上，通过‘愁六月凉’表达出一种在炎热夏日中因瀑布带来的凉意而产生的复杂情感，既有对凉爽的欣喜，又有因夏日本应炎热却因瀑布而凉爽的忧愁。意境营造上，营造出了一种清冷、奇幻的意境，瀑布的景象与黄龙洞的氛围相结合，给人一种超脱尘世的感觉。主题思想上，主要是对罗浮山瀑布美景的赞美，同时也流露出诗人在特定环境下的复杂情感。

速览

《咏罗浮 其五》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、对比、比喻。东瀑何如西瀑长，交飞云际似鸳鸯。 瀑花吹满黄龙洞，冰雪人愁六月凉。