咏罗浮 其六

译文

一幅水帘般的飞水悬挂在高高的云端，有一半的水流落入酒杯和药槽之中。风与寒冷的声音相接，仿佛传入天际，常常飘散成万千松涛之声。

注释

飞水（fēi shuǐ）

飞溅的水流，形容水流飞溅如帘的样子。

流杯（liú bēi）

古代的一种饮酒游戏，在环曲的水渠中放置酒杯，任其顺流而下，停在谁面前谁就取杯饮酒。这里指水流落入杯中。

药槽（yào cáo）

盛放药物的槽，可能是与当地的采药或制药活动有关。

寒声（hán shēng）

寒冷的声音，多指风声等给人带来寒冷感觉的声音。

赏析

此诗运用了生动的描写手法，通过‘一帘飞水’‘挂云高’等词句，营造出了一幅雄伟壮观的画面，让读者仿佛身临其境。‘半落流杯与药槽’则增添了一丝神秘的氛围。风接寒声入天际，将听觉与视觉相结合，使整个意境更加空灵。最后‘时时散作万松涛’，以松涛之声收尾，与前文的飞水等景象相呼应，营造出了一种悠远、宁静的氛围，表达了诗人对罗浮山美景的赞美之情。

速览

《咏罗浮 其六》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、壮美、空灵、听觉描写。一帘飞水挂云高，半落流杯与药槽。 风接寒声人天际，时时散作万松涛。