送人入罗浮 其四

译文

身上穿着一件像轻霞般的山衣，穿着它向东去寻找萼绿华。用麻姑的金线草缝制，用玉女的大丹花修补。

注释

山衣（shān yī）

穿在身上的用山中的材料制成的衣服，常被视为具有神奇功效或与仙佛相关的服饰。

萼绿华（è lǜ huá）

古代神话中的仙女名，传说她住在罗浮山。常被用于诗词中，象征着仙境和神仙。

麻姑（má gū）

古代神话中的仙女，常被描绘为擅长酿酒或有神奇法术。这里提到麻姑的金线草，暗示了缝制衣服的材料非同寻常。

玉女（yù nǚ）

神话中的仙女，常被视为美丽、纯洁的象征。这里的玉女大丹花用于修补衣服，增添了诗歌的奇幻色彩。

赏析

这首诗运用了丰富的想象和生动的描写，营造出一种奇幻的意境。从‘山衣似轻霞’开始，就给人一种超凡脱俗的感觉，仿佛主人公身着仙衣。‘著去东寻萼绿华’，引入了神话中的人物萼绿华，增加了诗歌的神秘色彩。‘缝用麻姑金线草，补将玉女大丹花’，通过具体的缝制材料，进一步强化了这种奇幻的氛围，让读者仿佛看到主人公在精心制作仙衣，准备踏上神秘的旅程。整首诗以细腻的笔触描绘了一个充满奇幻色彩的场景，表达了对仙境和神话的向往之情。

速览

《送人入罗浮 其四》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、神话、奇幻。山衣一袭似轻霞，著去东寻萼绿华。 缝用麻姑金线草，补将玉女大丹花。