广州竹枝词 其五

译文

十文钱很多的是大官，官兵白白地在澳门盘查。东西洋的货物先呈送样品，白色和黑色的番邦奴仆簇拥着白色的丹砂。

注释

番奴

指来自外国的奴仆，在古代常用来指代外国的被统治阶层或从事低贱工作的人。这里体现了当时广州地区与外国的交流以及殖民统治的影响。

白丹

可能是一种白色的矿物或药材等，具体所指需根据上下文和当时的社会背景来确定。在诗中它与洋货等一起出现，反映了当时的贸易物品。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，‘十字钱多是大官’与‘官兵枉向澳门盘’形成鲜明对比，突出了社会的不平等。情感表达上，流露出对官员的不满和对官兵行为的无奈，讽刺了当时社会的一些不良现象。意境营造上，通过描绘‘东西洋货先呈样，白黑番奴拥白丹’的场景，展现出一种繁华却带有殖民色彩的景象。主题思想上，主要反映了当时广州地区在对外贸易和殖民统治下的一些社会风貌和人们的生活状态。

速览

《广州竹枝词 其五》是明代诗人屈大均的作品，主题为讽刺、对比、描写社会、殖民色彩。十字钱多是大官，官兵枉向澳门盘。 东西洋货先呈样，白黑番奴拥白丹。