咏马伏波 其三

译文

飞翔的鸢鸟纷纷堕落在炎热的云层中，马援食用薏苡以增加体力，在治理政务时十分勤勉。骆越地区到现在仍然遵守着他制定的约束，每年都会时常祭祀马将军。

注释

飞鸢（fēi yuān）

飞翔的老鹰。鸢，鹰科猛禽，种类较多，如黑鸢、白腹鹞等。常栖息于旷野、村庄附近，多在高树上筑巢。

站站（zhàn zhàn）

众多的样子。形容飞鸢数量之多。

薏苡（yì yǐ）

多年生草本植物，颖果卵形，灰白色，像珍珠，供食用、药用。马援南征交趾时，军中士卒因误食薏苡，有的甚至引起疾病，但马援带回的薏米却被人诬告为明珠文犀。后以'薏苡明珠'比喻被人诬蔑，蒙受冤屈。

骆越

古代百越的一支，主要分布在今广西、广东南部、云南东南部、贵州西南部等地。骆越与中原地区很早就有交往，在政治、经济、文化等方面都有一定的影响。

约束

规约，管束。在这里指马援在骆越地区制定的规章制度，这些规章制度对当地的社会秩序和人们的生活产生了深远的影响。

赏析

此诗在写作手法上，通过对飞鸢堕云这一景象的描写，与马援的勤勉理政形成对比，突出了马援的形象。意境上，营造出一种历史的沧桑感，让读者仿佛能看到过去的场景。情感表达上，流露出对马援的敬仰和赞颂之情，他的勤勉和功绩得到了骆越地区人民的铭记和祭祀。主题上，以马援为主题，展现了他的高尚品德和历史贡献。

速览

《咏马伏波 其三》是明代诗人屈大均的作品，主题为怀古、赞颂、叙事、历史。飞鸢站站堕炎云，薏苡加餐莅政勤。 骆越至今遵约束，岁时频祀马将军。