见初月有怀 其一

译文

弯弯的初月刚刚出现在绛河之滨，只看到那像蛾眉一样的新月，却不见月亮上的人。想要把这清辉寄给你，可是风吹着它却不肯落到西秦。

注释

娟娟（juān juān）

形容姿态美好、柔美。常用来形容月亮、女子等的姿态。

绛河（jiàng hé）

指银河。传说中银河呈绛色，故称。

蛾眉（é méi）

细长而弯曲的眉毛，常用来比喻新月的形状。也可借指美女。

赏析

在文学手法上，诗人运用了拟人的手法，将初月赋予了人的情感和行为，‘欲寄清光与卿去，风吹不肯落西秦’，使初月仿佛有了主观意愿，生动形象地表达了诗人对远方之人的思念之情。从情感表达来看，整首诗充满了深深的思念，通过对初月的描绘，将这种思念之情寄托于月光之中。意境营造方面，‘娟娟初出绛河滨’描绘出了初月的柔美和宁静，给人一种清新淡雅的感觉。主题思想上，主要表达了诗人对远方亲人或友人的思念，以及内心的孤独与惆怅。

速览

《见初月有怀 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、拟人、思念。娟娟初出绛河滨，只见蛾眉不见人。 欲寄清光与卿去，风吹不肯落西秦。