贫居口占 其三

译文

雕胡米和露葵一起煮，散发着香气，我这满头白发在清苦的斋戒中思念着北方的母亲。在花架下，传来清冷的磬声，春天来了，我的身体还算强健，佛声也悠长。

注释

雕胡（diāo hú）

即菰米，秋季结实，皮黑褐色，状如米，故称雕胡米。是一种多年生水生草本植物，可食用。

露葵（lù kuí）

即冬葵，一种蔬菜，嫩叶可食。因其在清晨带有露水而得名。

北堂（běi táng）

古指母亲居住的正房北边的厅堂，后常指代母亲。在古代文化中，北堂常被视为母亲的象征。

赏析

在这首诗中，作者运用了细腻的描写手法，通过‘雕胡饭’‘露葵香’等细节，展现了生活的质朴。‘白发清斋苦北堂’一句，将自己的白发与对母亲的思念相结合，情感真挚深沉。意境上，花架下的‘疏磬泠泠’与佛声相呼应，营造出一种宁静、悠远的氛围，让人仿佛能感受到作者内心的平和与坚守。从主题思想来看，既表达了对生活的淡然，又蕴含着对母亲的牵挂以及对佛教信仰的寄托。

速览

《贫居口占 其三》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、叙事、思乡。雕胡饭共露葵香，白发清斋苦北堂。 疏磬泠泠花架下，春来强健佛声长。