舟自康州东下作 其一

译文

大湘的江水还未流尽，小湘的江水又流来了，两岸的青山向着峡谷打开。一直到了羚羊江才开始放开，西江的江水倒卷着北江的江水回流。

注释

湘

湘江，是长江中游南岸重要支流。湖南境内最大河流。因湘江流域为湖南省主体部分，故简称‘湘’。

羚羊江

具体所指可能是当地的一条江名，在诗中是一个特定的地理标识。

西江

珠江水系干流之一，以西江为名的河流在中国较为常见，这里指特定地域范围内的西江。

北江

珠江水系干流之一，位于广东省北部，因地理位置在珠江干流之北而得名。

赏析

这首诗在写作手法上，运用了夸张的手法，如‘西江倒卷北江回’，生动地描绘出江水奔腾回卷的壮观景象，给人以强烈的视觉冲击。意境上，营造出了一种雄浑壮阔的氛围，大湘小湘、两岸青山以及江水的奔腾回卷，构成了一幅宏大的山水画卷。情感表达上，通过对自然景观的描绘，流露出诗人对大自然的敬畏和赞美之情。主题上，以江水的流动和山川的景象为载体，展现了大自然的神奇和伟大。

速览

《舟自康州东下作 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、壮阔、山水、自然。大湘未尽小湘来，两岸青山向峡开。 直到羚羊江始放，西江倒卷北江回。