舟自康州东下作 其三

译文

不捕捞黄鱼而选取嘉鱼，频繁地举起渔网趁着细雨停歇的时候。一夜之间锦江的新水涨了起来，两艘船却不肯返回扶胥。

注释

嘉鱼（jiā yú）

一种味道鲜美的鱼，常被视为珍品。在古代文学中常被提及，如《诗经》中有‘南有嘉鱼，烝然罩罩’。

锦江（jìn jiāng）

泛指四川成都一带的河流，因河水清澈，倒影鲜明，在阳光下泛着金色，故名锦江。古往今来，许多文人墨客都曾描绘过锦江的美景，如王勃的‘城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾’中就提到了‘城阙辅三秦，风烟望五津’，这里的‘津’即指锦江的渡口。

扶胥（fú xū）

古地名，在今广东广州市黄埔区庙头村一带，是古代重要的港口。在诗歌中常被用来指代特定的地点或场景，如这首诗中就是指船只返回的目的地。

赏析

在这首诗中，作者运用了对比的写作手法，通过‘不取黄鱼取嘉鱼’突出了作者的选择，展现出一种独特的审美趣味。从情感表达上，体现出作者对当下行动的坚持和对特定环境的感受，流露出一种悠然自得的情感。意境上，细雨中的举网捕鱼以及锦江新水的景象，营造出一种静谧而略带闲适的氛围。主题上，或许是表达对自然和生活的感悟，以及对当下所经历之事的一种记录和思索。

速览

《舟自康州东下作 其三》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、闲适、叙事、自然。黄鱼不取取嘉鱼，举网频乘细雨馀。 一夕锦江新水长，双帆未肯返扶胥。