吴江曲 其二

译文

鸭嘴形状的船轻轻离去并不迟缓，吴地的少年十岁就成为了舟师。在舵楼上有女子的歌声相和，唱完《杨枝》又唱《竹枝》。

注释

鸭嘴船（yā zuǐ chuán）

船的形状像鸭嘴，可能是一种较为独特的船只类型。

吴儿（wú ér）

吴地的少年，吴地通常指江南一带，这里指的是江南地区的少年。

舟师（zhōu shī）

船夫、船工，这里指十岁就开始从事驾船工作的少年。

舵楼（duò lóu）

船上控制方向的楼阁，通常位于船的高处，便于观察和操作。

杨枝（yáng zhī）

一种古代的歌曲曲调，可能具有江南水乡的特色。

竹枝（zhú zhī）

同样是一种歌曲曲调，与杨枝曲调不同，也带有江南的风情。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，简洁地描绘了吴地少年驾船和舵楼女子唱歌的场景，给人以直观的感受。情感表达上，通过对少年和女子生活场景的描写，展现出一种悠闲自在的生活情趣。意境营造方面，营造出了江南水乡的独特氛围，鸭嘴船、吴儿、舵楼等元素构成了一幅生动的水乡画面。主题思想上，可能是在描绘江南水乡的风土人情，表达对这种生活的赞美之情。

速览

《吴江曲 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、叙事、江南、悠闲。鸭嘴船轻去不迟，吴儿十岁作舟师。 舵楼有女歌相接，唱罢杨枝又竹枝。