断肠

译文

心中悲痛到极点，也想不出办法再留住欢乐，凤凰离去后罗帐的香气还未消散。白天放下空荡荡的帘子，心中满是忧愁，仿佛只能把花当作美人来看。

注释

断肠（duàn cháng）

形容极度悲痛，就像肠子断裂一样。常用来表达悲伤、痛苦等强烈的情感。

罗帷（luó wéi）

丝织的帐幕。在古代诗词中常用来营造一种华丽、温馨的氛围，此处则烘托出曾经的美好。

脉脉（mò mò）

含情凝视，情意绵绵的样子。在这里形容忧愁的神态，给人一种忧愁萦绕心间的感觉。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和拟人的手法，将凤凰离去后的冷清与曾经的欢乐对比，把花拟人化，仿佛花能承载人的情感。情感表达上，通过‘断肠’‘愁脉脉’等词语，深刻地表达了主人公失去美好后内心的悲痛和忧愁。意境营造上，描绘出了一种空寂、凄凉的氛围，如‘昼下空帘’给人以孤寂之感。主题思想方面，主要表达了对逝去美好事物的怀念和因失去而产生的痛苦。

速览

《断肠》是明代诗人屈大均的作品，主题为抒情、凄凉、怀恋、对比。断肠无计更留欢，凤去罗帷香未残。 昼下空帘愁脉脉，祗应花作美人看。