湛烈女哀词 其三

译文

春天的魂魄化作蝴蝶，怨恨难以消散，是谁让韩凭施展了那样的大招呢。幸好有善做媒妁的人阐明了礼义，女萝即使死去也能依附在松枝上。

注释

韩凭（hán píng）

战国时期宋国的美男子，与妻子何氏相爱至深，后遭宋康王迫害，两人双双殉情，死后化作鸳鸯。这里借韩凭的故事来隐喻女子的遭遇。

蹇修（jiǎn xiū）

古代神话中替人传递音信的神，这里指善做媒妁的人，在诗中起到了关键的作用，促成了女萝与松条的依附，象征着礼义的维护。

女萝（nǚ luó）

一种地衣类植物，常攀附在其他物体上生长，在这里比喻女子，她虽柔弱但能依附于松条，体现了她的坚贞。

松条（sōng tiáo）

松树的枝条，松树象征着坚韧不拔，女萝附于松条，寓意着女子对礼义的坚守和对爱情的执着。

赏析

在这首诗中，运用了象征的写作手法，以春魂化蝶表达了女子的哀怨之情，这种情感如蝴蝶般萦绕不去，难以消散。通过韩凭的‘大招’，暗示了外界的干扰或困境，而‘赖得蹇修明礼义’则突出了善的力量，即便女萝死去仍能依附松条，体现了一种坚贞的情感和对礼义的坚守。意境上，营造出了一种凄美而又庄重的氛围，让读者感受到女子命运的坎坷以及她对礼义的执着。从主题思想来看，强调了在困境中坚守礼义和情感的重要性。

速览

《湛烈女哀词 其三》是明代诗人屈大均的作品，主题为言情、凄美、象征、坚守。春魂化蝶恨难消，谁使韩凭放大招。 赖得蹇修明礼义，女萝虽死附松条。