四关烈妇诗 其一

译文

我就像那独自生长的青莲，又像太阿宝剑难以斩断藕中的丝。那缠绵的情感竟然进入了洪炉之中，那一股正气凌越云霞，没有尽头的时候。

注释

侬（nóng）

我，方言中常作自称，这里是烈妇自指。

青莲

一种青色的莲花，常被视为高洁、纯净的象征，在这里代表烈妇自身的高洁品质。

太阿（tài ē）

古代名剑，传说为欧冶子、干将所铸，这里借太阿剑的锋利难以斩断藕丝，来比喻烈妇情感的坚韧。

洪炉

大火炉，常用来比喻激烈的环境或严峻的考验，此处体现烈妇所面临的艰难处境。

凌霞

凌驾于云霞之上，形容气势磅礴、超越世俗，展现烈妇精神的高尚和伟大。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将自己比作青莲和太阿剑，形象地表达了自身情感的坚韧和难以割舍。意境营造方面，通过‘洪炉’‘凌霞’等意象，营造出一种宏大而壮烈的氛围。情感表达上，深刻地展现了烈妇内心的坚定和不屈，她的情感如藕丝般缠绵却又能在洪炉中坚守。主题思想上，突出了烈妇的气节和精神，即使面临艰难困境，其正气依然凌然不可侵犯。

速览

《四关烈妇诗 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景（无景）、抒情（深情）、格律（未提及格律）、体裁（古诗）。侬有青莲不独枝，太阿难断藕中丝。 缠绵竟入洪炉里，一气凌霞无尽时。