四关烈妇诗 其六

译文

白色的杨树边，锋利的刀剑挟着母亲，（她）奋勇想要诛杀仇敌，全然不顾自身安危。亲生母亲不能白白死去，（她的）哭声应该能够打动那身着黄巾的人。

注释

娥亲（é qīn）

指母亲，在古代文学中常以此称呼母亲，表达对母亲的敬爱之情。

雠（chóu）

仇怨，仇敌之意，如'雠敌'，这里指烈妇要诛杀的仇人。

黄巾

东汉末年张角等领导的农民起义军所着的服装，常借指起义军或与之相关的人物。在诗中可能指代那些与烈妇复仇之事相关的势力或人物。

赏析

此诗意境悲壮。通过'白杨利刃挟娥亲'这一画面，营造出紧张激烈的氛围，展现出烈妇的英勇无畏。写作手法上，以细节描写突出烈妇的果敢，如'奋欲诛雠不顾身'。情感表达极为强烈，既有对烈妇为母报仇的敬佩，也有对其遭遇的同情。主题上，强调了孝道与复仇的交织，凸显了烈妇的高尚品质。格律方面，较为规整，符合相应的诗歌格律要求。体裁为七言绝句，语言简洁而有力，以寥寥数语勾勒出一幅动人的画面。

速览

《四关烈妇诗 其六》是明代诗人屈大均的作品，主题为悲壮、细节描写、情感强烈、格律规整。白杨利刃挟娥亲，奋欲诛雠不顾身。 生母不能空死母，哭声应解动黄巾。