某君年七十馀纳双妾赋以赠之 其一

译文

长生不老的秘诀就在香闺之中，东方朔每年都娶小老婆。白发夫妻可以像鸳鸯一样活到七十岁，不要让荷叶分开（寓意夫妻不要分离）。

注释

方朔（fāng shuò）

东方朔，西汉时期的文学家，以诙谐幽默、博学多才著称。这里借东方朔年年取小妻的典故，来引出对晚年婚姻的思考。

鸳鸯（yuān yāng）

常被视为爱情的象征，雌雄常在一起，此指夫妻恩爱。在诗中用以表达对夫妻长久相伴的期望。

莲叶（lián yè）

莲叶常比喻夫妻关系，有东西则表示分开。这里是一种象征手法，表达对夫妻不要分离的祈愿。

赏析

这首诗运用了对比和象征的写作手法。通过东方朔年年取小妻与夫妻白头偕老相对比，突出了对长久婚姻的向往。以鸳鸯象征夫妻恩爱，莲叶有东西则象征夫妻分离，营造出一种对美好婚姻的渴望和对夫妻分离的担忧的意境。从情感表达上，流露出对晚年生活中夫妻关系的关注和期待，希望夫妻能携手共度晚年，情感真挚而深沉。主题上，主要围绕着晚年婚姻生活展开，探讨了夫妻之间的情感与命运。

速览

《某君年七十馀纳双妾赋以赠之 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为晚年婚姻、情感寄托、象征手法、对比手法。长生有术在香闺，方朔年年取小妻。 白可鸳鸯成七十，莫教莲叶有东西。