果市 其一

译文

冬季的山城，水果市场热闹非凡。圆圆的朱橘沉甸甸地压弯了树枝。即使没有钱也能吃得饱饱的，通过赌核赢来的柑橘便宜得像泥土一样。

注释

圞（luán）

圆形的样子。这里形容朱橘圆润的形状。

冬仲

冬季的仲月，即农历十一月。指冬季的中期。

赌核

以柑橘的果核作为赌注进行游戏。在当时的果市中，这是一种常见的娱乐方式。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，简单直白地描绘了山城果市的景象，如‘香圞朱橘压林低’，生动地展现了朱橘的丰硕。情感表达上，通过描写人们在果市中的活动，流露出一种质朴的生活情趣，虽然没有钱但依然能在果市中找到乐趣。意境营造方面，营造出了热闹、鲜活的山城果市氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以果市为切入点，反映了当时山城的生活风貌和人们的生活状态。

速览

《果市 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、生活、质朴、热闹。冬仲山城果市齐，香圞朱橘压林低。 无钱亦得柑头饱，赌核赢来贱似泥。