果市 其二

译文

橘子和柚子圆圆的，用手一拂就很长，像玉盘一样堆满了一整个冬天的香气。珍贵的果实尤其在南方炎热的地方长得茂盛，不只是因为它们的枝条圆润可以用来制作果箱。

注释

团团（tuán tuán）

圆而饱满的样子，形容橘柚的形状圆润。

拂手（fú shǒu）

用手轻轻挥动，这里描绘用手触碰橘柚时的动作，体现其繁茂。

炎方（yán fāng）

南方炎热的地方，文中指橘柚生长的南方地区，因其气候炎热，橘柚生长茂盛。

赏析

这首诗在写作手法上，运用了生动的描写，如‘橘柚团团拂手长’，通过‘团团’形象地写出了橘柚的形状，‘拂手长’则让读者仿佛能感受到果实的繁茂。意境营造方面，描绘出了一冬都弥漫着橘柚香气的画面，给人以温暖、浓郁的感觉。情感表达上，流露出对橘柚的喜爱之情，赞美了它们的繁茂和香气。主题上，主要是对南方特产橘柚的赞美，展现了南方的物产丰富。

速览

《果市 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、赞美、状物、南方。橘柚团团拂手长，玉盘堆满一冬香。 苞珍最是炎方盛，不独枝圆作果箱。