弄雏轩作 其三

译文

鸟儿渐渐有了更多的声音传到彩绘的屋檐下，还有那蝴蝶在细细地穿过帘子。晴朗的天气催促着年幼的孩子打开黄色的书卷，温暖的氛围督促着闺中的女子书写白色的细绢。

注释

雏（chú）

幼小的鸟，常用来比喻幼童或后辈。

缣（jiān）

精细的丝织品，古时常用以书写。

黄卷

古时书籍用黄蘗染纸以防蠹，因以黄卷指代书籍。常被视为科举时代读书人的象征。

素缣

白色的细绢，这里指女子用以书写的纸张，体现了闺阁女子的文雅。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了一幅充满生活气息的画面。从‘鸟渐多声到画檐’到‘蝴蝶细穿帘’，生动地展现了自然的生机与灵动。‘晴催稚子开黄卷，暖课闺人写素缣’一句，将天气的晴暖与人物的活动巧妙结合，既表现了对孩子学习的督促，又体现了闺中女子的文雅。这种动静结合、情景交融的写作手法，使整首诗意境清新自然，情感真挚而温暖。作者以平常的生活场景为素材，却营造出了独特的韵味，表达了对生活的热爱和对家庭的眷恋。

速览

《弄雏轩作 其三》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、生活、动静结合、情感真挚。鸟渐多声到画檐，更馀蝴蝶细穿帘。 晴催稚子开黄卷，暖课闺人写素缣。