咏金陵曲中遗事 其一

译文

在国家初建时，南院的首位在皇州，官妓居住的地方接连有十四座楼。用手帕结成姐妹关系，在春天的盘子里笑着为赏灯而留下。

注释

国初

国家建立之初，指某个特定朝代刚刚建立的时候。

南院

古代宫廷或官府中的一个机构或区域，具体职责和功能可能因时代和地域而有所不同。

皇州

京城，帝王居住的城市，这里特指金陵城。

官妓

官府中从事歌舞等娱乐活动的女子，她们在特定的场合为官府或贵族服务。

手帕

一种用棉、麻等纤维纺织而成的方形小块织物，常被用于擦拭、装饰等，在诗中象征着一种情感联系。

春盘

古代立春时节的一种食品，通常用蔬菜、水果等制作而成，诗中借指赏灯时的一种习俗或活动。

赏析

这首诗从多个角度展现了当时的场景。在写作手法上，通过具体的‘十四楼’‘手帕结成姊妹’等细节描写，生动地勾勒出了当时的社会风貌。情感表达上，虽未明确提及情感倾向，但从这些描述中可以感受到一种对过去时光的记录和回味。意境营造方面，营造出了一种繁华热闹且带有一定生活气息的氛围，仿佛能让人看到当时那热闹的景象。主题思想上，主要是对金陵曲中遗事的描绘，通过这些细节让读者仿佛穿越时空，感受到那个时代的独特韵味。

速览

《咏金陵曲中遗事 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、叙事、历史、风俗。国初南院首皇州，官妓居连十四楼。 手帕结成多姊妹，春盘笑为赏灯留。