薄妆词 其一

译文

脸颊刚刚呈现出酒后的红晕之时，桃花妆容淡淡的，稍微涂抹了一些脂粉。你想要知晓春天山峦的美好，那五岳三峰都在那眉梢之上。

注释

酒晕（jiǔ yūn）

饮酒后脸上泛起的红晕。这里形容女子脸颊的红晕，增添了女子的娇艳之美。

桃花妆

一种以桃花色为基调的妆容，色彩淡雅，富有诗意，常用于形容女子的妆容。

卿卿

古时夫妻间的爱称，也可用于表示亲昵的称呼。这里用于称呼女子，表达了对女子的喜爱之情。

春山

春天的山峦，常用来比喻女子的眉毛，因其形状如山峰般秀丽。这里体现了诗人对女子眉毛的赞美，也暗示了女子的美丽。

五岳三峰

五岳指中国五大名山，三峰指三座山峰，这里泛指高山。将女子的眉毛比作五岳三峰，突出了女子眉毛的修长和美丽，同时也展现了诗人丰富的想象力。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，将女子的妆容与春山、五岳三峰相联系，生动形象地描绘出女子妆容的精致和美丽，同时也展现出女子内心的柔情。情感表达上，通过对女子妆容的描写，透露出一种细腻的情感，既有对美的追求，也有对生活的热爱。意境营造方面，营造出了一种婉约、柔美的意境，让读者仿佛看到了一位妆容精致、柔情似水的女子。主题思想上，以女子的妆容为切入点，表达了对生活中美好事物的赞美和对女性美的欣赏。

速览

《薄妆词 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景（描绘女子妆容）、抒情（表达对女子的喜爱）、比喻（将妆容与自然相联系）、婉约（营造婉约柔美的意境）。两颊初成酒晕时，桃花妆浅稍调脂。 卿卿欲识春山好，五岳三峰尽在眉。