秀州曲 其一

译文

宝带一直连着锦带长，两条长长的水流总是牵动着我的愁肠。在燕梢船上轻轻地摇动船橹，却没有采摘我的莲花直到镜香之地。

注释

宝带（bǎo dài）

珍贵的带子，常用来比喻珍贵的物品或美好的事物。

锦带（jǐn dài）

用锦制成的带子，多形容华丽的装饰或美好的事物。

燕梢船（yàn shāo chuán）

一种形状像燕子尾巴的船，是古代的一种船只类型，常用于水上运输或游览。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了重复的手法，'宝带长连锦带长'两句重复，强调了长的意象，增添了一种悠长的韵味。情感表达上，通过描写长长的水流牵动愁肠，表达了诗人内心的忧愁和思念之情。意境营造方面，描绘了燕梢船在水上的情景，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。主题思想上，可能是在表达诗人对某种事物或人的眷恋与思念，或者是对过往时光的怀念。

速览

《秀州曲 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、意象、重复。宝带长连锦带长，两条长水总牵肠。 燕梢船上轻摇橹，不采侬莲到镜香。