焚香曲七首 其一

译文

郎君如同炽热的朱火，妾如缥缈的青烟，二者气息交融仿佛从玉液中煎出。沉香烧成灰烬也应在所不惜，只是希望那香气萦绕在梦魂之边。

注释

氤氲（yīn yūn）

形容烟气、烟云弥漫的样子，这里形容朱火与青烟气息交融的状态。

沉脑

即沉香，一种名贵的香料，燃烧时香气浓郁。

玉煎

这里可能是一种比喻，形容香气仿佛从玉液中煎出，更加凸显香气的珍贵。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，将郎君比作朱火，妾比作青烟，生动形象地描绘出两人之间的情感交融。情感表达上，通过对香的执着，体现出女子对爱情的坚守和渴望，将内心的情感寄托在香的燃烧之中。意境营造上，营造出一种朦胧、缠绵的氛围，朱火与青烟的交融，沉脑成灰的场景，都让读者感受到一种深深的情感。主题思想上，主要表达了爱情的热烈与执着，以及女子在爱情中的付出与期待。

速览

《焚香曲七首 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为爱情、抒情、意境朦胧、比喻生动。郎如朱火妾青烟，一气氛氲出玉煎。 沉脑成灰应不惜，祗图香在梦魂边。