越台新柳 其三

译文

百尺长的柳丝的阴凉拂过荔枝石矶，柳絮还未和木棉花一同飞舞。在玉山和香浦攀折柳枝的外边，新长出的绿色轻轻染绿了青翠的山陵。

注释

丝阴（sī yīn）

柳丝的阴影，形容柳丝细长且形成的阴凉。

荔矶（lì jī）

荔枝石矶，可能是越台附近有荔枝树的石矶。

吹绵（chuī mián）

柳絮飘扬，绵指柳絮，描绘春天柳絮随风飞舞的景象。

木棉（mù mián）

木棉花，一种常见的花卉，与柳絮同时期生长，此处对比二者的状态。

玉山（yù shān）

可能是指像玉一样的山，或当地的一座山名，这里用来衬托新柳的背景。

香浦（xiāng pǔ）

有香气的水边，浦指水边之地，增添了环境的芬芳气息。

赏析

此诗意境优美，描绘了越台新柳的景致。写作手法上，通过细腻的笔触，如‘拂’‘染’等字，生动地展现了柳丝与新绿的动态和静态之美。情感表达上，营造出一种清新、宁静的氛围，让人感受到大自然的生机与美好。从主题思想来看，以新柳为切入点，表达了对春天万物复苏的赞美之情。

速览

《越台新柳 其三》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、清新、宁静、赞美。百尺丝阴拂荔矶，吹绵未共木棉飞。 玉山香浦攀枝外，新绿轻轻染翠微。