越台新柳 其九

译文

我们同心同德一起折下一枝柳带回来，柳丝缕缕随着风儿纠结又散开。已经为春天的愁绪而痛苦得像雪花般纷乱，不要再让柳絮花絮再飞来增添烦恼。

注释

同心（tóng xīn）

指心意相同，感情深厚。常用来形容朋友、夫妻等之间的关系亲密。

丝缕（sī lǚ）

丝线，这里比喻柳丝，细腻地描绘出柳丝随风飘动的姿态。

春愁（chūn chóu）

春天引发的忧愁，春天万物复苏，往往容易引发人们对时光流逝、人生境遇等的感慨和忧愁。

花絮（huā xù）

指柳树的花和絮，在这里象征着纷扰的世事和烦恼。

赏析

这首诗运用了象征手法，以柳丝的纠结与散开象征着人事的离合。意境上，营造出一种春愁交织、纷乱烦扰的氛围，情感表达细腻而深沉，通过对柳的描写，将内心的愁苦展现得淋漓尽致。从写作手法来看，先写折柳的行为，再引出春愁，层层递进，结构严谨。主题上，主要表达了对春愁的感慨以及对纷扰世事的无奈。

速览

《越台新柳 其九》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、象征、春愁。同心同折一枝回，丝缕因风结复开。 已苦春愁如雪乱，莫教花絮更飞来。