杨枝

译文

不再唱那《杨枝词》而改唱《竹枝词》，谁会怜惜那如碧草般繁茂的花朵上的泪珠呢。（女子）不管是梳理南边的头发还是包裹北边的发髻都无心去好好打扮，白白辜负了这春光中极为美丽的时光。

注释

杨枝

古代乐府曲名，常用来歌咏男女恋情等内容。

竹枝

也是古代乐府曲名，多描写巴渝一带的风土人情等。

碧离离

形容草木葱翠繁茂的样子，这里用以比喻花朵上的泪珠如碧草般繁茂。

南梳北裹

指女子梳理南边的头发和包裹北边的发髻，这里泛指女子的梳妆打扮等行为，体现出女子无心于这些外在的修饰。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对比‘杨枝’与‘竹枝’的演唱转变，以及对女子无心打扮的描写，生动地展现了人物的心境变化。情感表达上，透露出一种淡淡的哀怨和对时光流逝、美好被辜负的惋惜之情。意境营造上，‘花泪碧离离’描绘出一幅花朵带泪、繁茂葱翠的画面，给人以强烈的视觉冲击，营造出一种凄美而哀怨的意境。主题思想方面，主要围绕着时光易逝、美好易失以及人物内心的无奈与哀愁展开，让读者感受到一种淡淡的忧伤和对生活中美好事物的眷恋。

速览

《杨枝》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、闺怨、惜时。不唱杨枝唱竹枝，谁怜花泪碧离离。 南梳北裹无心好，辜负春光绝丽时。