木棉 其二

译文

成千上万朵木棉花随着水波漂流，就像泛着酒杯一样，时浮时沉又像是水灯飘来。三江都被桃花水染成了红色，一道红色的泉水仿佛无法划开。

注释

随波（suí bō）

跟随水流飘动，形容木棉花在水中漂流的状态。

泛杯（fàn bēi）

像酒杯在水面浮动，生动地描绘出木棉花漂流的样子，给人以轻盈之感。

水灯（shuǐ dēng）

在水中漂浮的灯，这里用来比喻木棉花在水中时浮时沉的样子，增添了诗歌的意境。

三江（sān jiāng）

泛指三条江河，具体所指可能因地域而异，在诗中是描绘桃花水蔓延的范围。

染尽（rǎn jìn）

完全被染上颜色，形象地表现出桃花水将三江都染成红色的景象，突出了色彩的浓郁。

赏析

这首诗在写作手法上运用了生动的比喻，将木棉花比作泛着的酒杯和水灯，形象地写出了木棉花随波漂流的姿态，给人以视觉上的冲击。意境营造方面，描绘出了三江被桃花水染红的壮观景象，色彩鲜明，富有画面感。情感表达上，通过对木棉花和桃花水的描写，展现出一种宁静而富有生机的氛围，表达了诗人对自然美景的喜爱和赞美之情。从主题思想来看，可能是在歌颂自然的美好，也可能是在借景抒情，表达自己内心的某种情感。

速览

《木棉 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、生动、色彩、赞美。万朵随波似泛杯，浮沉又似水灯来。 三江染尽桃花水，一道红泉划不开。