咏李陵 其二

译文

半夜时分战鼓不再响起，三军的箭矢都已用尽，只能手持短刀。李陵投降后暂时作为偏裨之将离去，他想要效仿曹沫在柯地盟会那样立功，却不被汉朝知晓。

注释

矢（shǐ）

箭，古代作战的主要武器之一。

裨王（pí wáng）

偏裨之将，指职位较低的将领。这里指李陵投降后被授予的官职。

曹柯（Cáo kē）

指曹沫在柯地与齐桓公盟会，以匕首胁迫齐桓公归还鲁国失地的典故。此处李陵以曹沫自比，希望能像曹沫一样立功。

赏析

从写作手法来看，此诗通过对夜半战时场景的描绘以及李陵投降后的心理刻画，展现出一种悲壮的氛围。意境上，深夜的寂静与战争的惨烈形成强烈反差，更凸显出李陵的无奈与悲哀。情感表达方面，诗人既对李陵投降这一行为感到惋惜，又对他欲立功却不被理解的处境寄予同情。主题上，探讨了战争中的人性、忠诚与无奈等复杂情感。整首诗以简洁的语言，表达了深刻的内涵。

速览

《咏李陵 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为战争、悲壮、人性、忠诚。战鼓无声夜半时，三军矢尽尺刀持。 生降暂作裨王去，欲效曹柯汉不知。