广州北郊作 其七

译文

近在咫尺的阴山连着越台，夕阳西下时吹起号角开始打猎归来。挥动鞭子胡乱渡过那韸韸作响的河水，驼背的佳人满是尘土。

注释

咫尺（zhǐ chǐ）

形容距离很近，极言距离之短。

阴山

中国内蒙古自治区中部山脉，东西走向，是中国重要的地理分界线。在诗歌中常被用来象征遥远或边疆之地。

越台

古代越国的高台，可能是当地的一处名胜或具有历史文化意义的建筑。

韸韸（pēng pēng）

形容水流动的声音，拟声词，增加了诗歌的生动性。

赏析

这首诗在文学手法上，通过‘咫尺’‘夕阳’等词语营造出一种时空交错的氛围，将眼前的景象与遥远的阴山相联系，增强了诗歌的意境。情感表达上，从打猎归来的场景中，隐隐透露出一种豪迈之感，虽有‘驼背佳人’这样看似平淡的描写，但也增添了生活的气息。意境营造方面，阴山、越台、夕阳、吹角等元素共同构成了一幅宏大而又略带沧桑的画面。主题思想上，或许是在描绘当地的生活场景和风土人情，也可能蕴含着对时光流逝的感慨。

速览

《广州北郊作 其七》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、叙事、豪迈、生活。咫尺阴山接越台，夕阳吹角打围来。 挥鞭乱渡韸韸水，驼背佳人满紫埃。