苏武墓 其一

译文

古老的柏树阴森地环绕着夜间的墓台，每一枝柏树都只懂得向南伸展。麒麟阁上应该绘有这样的景象，那黛色的柏树高耸入云，仿佛从雪窖中生长出来一般。

注释

夜台（yè tái）

指墓穴，常作冥间的代称。

麒麟阁（qí lín gé）

汉代阁名，汉宣帝时曾绘十一位功臣像于其上。这里借指纪念苏武的地方。

黛色（dài sè）

青黑色。常用来形容树木、山峦等的颜色。

雪窖（xuě jiào）

藏冰的地窖，也指极寒冷的地方。这里形容环境的严寒，衬托古柏的坚韧。

赏析

在写作手法上，诗人运用了拟人的手法，赋予古柏‘只解向南开’的动作，生动地写出了古柏的姿态和神韵。意境营造方面，‘古柏阴森’营造出一种肃穆、清冷的氛围，与夜间的墓台相契合，增强了诗歌的感染力。情感表达上，通过对古柏的描绘，表达了对苏武的敬仰之情，古柏的向南伸展仿佛是苏武对故乡的思念之情。主题思想上，以古柏为切入点，赞颂了苏武的气节和精神，古柏的黛色参天也象征着苏武的高尚品质。

速览

《苏武墓 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、咏物、赞颂、缅怀。古柏阴森绕夜台，枝枝只解向南开。 麒麟阁上应图此，黛色参天雪窖来。